F/W O8-09

MY FRIENDS AND OTHER PEOPLE I LIKE

F/W 08-09

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Por qué “My friends…? Por que cada una de las piezas refleja mi visión personal sobre cada una de mis amigas. Por que si Mélanie, Marijo, Paula, Leni, Anabel, Carol, Susana, Maria, Lisa, Nélida, Miho y Lara fueran prendas, serían distintas las unas de las otras. Serían faldas con vuelo, vestidos de seda coral, abrigos 50’s, blusas con transparencias, vestidos azafateros… Por que como es la primera colección de Bonvoyage me hace ilusión que formen parte de este proyecto. 

Why “My friends…”? It’s because each garment reflects my personal vision of every one of my friends. If Mélanie, Marijo, Paula, Leni, Anabel, Carol, Susana, Maria, Lisa, Nélida, Miho and Lara were garments, they would all be different from one another. They would be full skirts, coral silk dresses, 50s style coats, transparent blouses…as this is Bonvoyage’s first collection I’m thrilled that they’ve become part of this project. 

Thanks to: Maria Castells for her excellent photos, to Anabel for being the best image for “My friends” and for being a great stylist and to Anna Alvarez for the hair & make up.